ぶくぶく（エアーポンプ）は本当に必要なの？
「ブーン」と響く振動音がなんとなく気になる
金魚を初めて飼う人の多くがこのような疑問や悩みを抱く「ぶくぶく（エアーポンプ）」。
実は私も、かつてその一人でした。
「金魚のためには必要」とわかっていても、いざ設置してみると気になりますよね。
正直、あまりのうるささに「もう金魚を飼うのが嫌になり」、必死に「ぶくぶくなしで飼う方法」を調べまくった時期がありました。
しかし、試行錯誤の末にたどり着いたのは、エアーを止めることではなく「驚くほど静かなエアーポンプ」に出会うことでした。それが、多くのアクアリストに愛される「水作（すいさく）のエアーポンプ」です。
今回は、私の体験談を交えつつ、ぶくぶくの本当の役割や、なしで飼育できる条件、そして「音が気になって眠れない！」という悩みを解決する器具の選び方まで解説します。
■ 金魚のぶくぶくは「命綱」！酸欠リスクと基本原理
水槽内で金魚が健康に過ごすには、水中に溶け込んでいる酸素（溶存酸素量）を一定以上に保つ必要があります。
ぶくぶくは単に泡を出しているだけではありません。空気を細かな泡にして送り込み、水面を揺らす（攪拌する）ことで、空気中の酸素を水に溶け込ませる装置です。
筆者の体験談
最初は「泡が直接金魚の口に入ればいいのかな？」なんて思っていましたが、実は「水面を揺らすこと」が一番の目的だと知って驚きました。酸素が不足すると、金魚は水面でパクパクする「鼻上げ」を始めます。これは金魚からの「苦しいよ！」というサインです。
ぶくぶくが水に酸素を供給するメカニズム
- 表面積の拡大： 細かな泡が上昇する過程で、水と空気が触れる面積を増やします。
- 水面の攪拌（重要！）： 泡がはじける振動で水面が揺れ、古い二酸化炭素を追い出し、新しい酸素を取り込みます。
- 水の循環： 泡が上がる力で上昇気流が生まれ、水槽内の水が循環。汚れがフィルターに集まりやすくなります。
■ ぶくぶくなしでも大丈夫な水槽とは？
「どうしてもあの音が嫌だ！」という方へ。実は、条件さえ揃えばぶくぶくなしでの飼育は可能です。ただし、以下の条件を厳守する必要があります。
- 「過保護」なほどの広い水槽： 金魚1匹に対して10L〜20L以上の余裕があること。
- 水草の力を借りる： アナカリスなどの水草を入れ、光合成で酸素を作ってもらう（ただし夜間は注意）。
- 水換えをサボらない： 新鮮な水には酸素がたっぷり含まれています。
しかし、日本の夏は危険です。水温が上がると水に溶ける酸素の量はグンと減ります。 私も一度「なし」で挑戦しましたが、夏場に苦しそうに泳ぐ金魚を見て、やはりエアーの重要性を痛感しました。
■ 音の悩みでやめる前に！「水作」のエアーポンプを試してほしい
「ぶくぶくは必要、でも音が無理……」
そんな私を救ってくれたのが、水作（Suisaku）の「水心」シリーズです。
なぜ「水作」なのか？
色々調べ、他社の安いポンプも試しましたが、水作のポンプはおすすめです。
- 圧倒的な静音性： 動いているのか不安になるほど静かです。
- 振動の少なさ： 独自の特殊構造で、あの嫌な「机が震える音」がほとんどしません。
- 調整機能： エアーの量をダイヤルで絞れるタイプもあるので、さらに静かに運用できます。
もし、あなたが「音」のせいでアクアリウムを楽しめていないなら、ポンプを水作に変えてみてください。
水槽サイズ別：推奨エアーポンプ早見表
| 水槽サイズ | 最大吐出量 (水深25cm) | （水作 モデル） | 特徴 |
| 30cm〜45cm | 1.3L/m | 水心 SSPP-7 | 小型で場所を取らない |
| 30cm〜60cm | 1.7L/m | 水心 SSPP-3S | 最強の静音モデル。 迷ったらこれ。 |
| 60cm〜120cm | 3L/m | 水心 SSPP-2S | パワー調整ダイヤル付きで便利 |
■ 100均・ダイソーのぶくぶく用品ってどうなの？
最近はダイソーなどでもエアー用品が手に入ります。コスパは最強ですが、私の実体験から言える注意点があります。
- ストーンは消耗品： 100均のストーンは泡が大きくなりがちで、目詰まりも早いです。
- ポンプは「非常用」： 100均（500円商品など）のUSBポンプは、音を気にしない場所や、停電時のバックアップとしては優秀。ですが、寝室でメイン使いするのは正直厳しいです。
■ まとめ：金魚の幸せと「あなたの快適さ」を両立させよう
金魚のぶくぶくは、単なる飾りではなく、彼らが健やかに生きるための「肺」のような役割を果たします。
- 酸欠サイン（鼻上げ）を見逃さない。
- 夏場や過密飼育ならぶくぶくは必須。
- 音の悩みは「器具の質」で解決する。
私は「水作」に出会ってから、音のストレスなく、水槽の泡を眺める癒やしの時間を手に入れました。あなたの金魚も、あなた自身も心地よい。そんな水槽作りを目指してみてくださいね。
